这句话中文什么意思`?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:15:06
I've learned you cannot make someone love you,
All you can do is be someone who can be loved.
All you can do is be someone who can be loved.
我开始明白,一个人并不能让别人去爱他
而他所能做的是成为一个让别人去爱的人
you是泛指,不要译成你
我认识到(学习到?)你不能使别人爱你。
所有你能做的是做一个可以被爱的人。
自己翻译的。。
我知道你不会让别人爱上你。
你能做的仅仅是成为一个被爱的人。
我算是看出来了你不能让别人爱你。
你所能做的就是做一个能够被爱的人